篠山の方言アラカルトーそんなんできっかはんじゃ

若者が町の長老に町づくりについて語るとき、大きな夢を語るとき、あるいはお祭りのイベントを語るときに、長老や町のえらい方は「そんなんでっきかはんじゃ」の一言で意志表示をされる。

この「できっかはんじゃ」の「はんじゃ」には誠に深い意味があり、またいろんな意味に取ることもできます。

先に挙げた例の場合は大抵「そんなことできるはずがない。例えできたとしても認めるわけにはいかん。やりたいならやってもいいが、失敗するだけだ。そんなことはやめて私の言うとおりにしたほうがいい」とまぁ、長い意味を持つわけです。

しかし、一般にはもっと軽い意味、つまり相手の意見に間接的に反対する時によく使います。町民体育祭でリレーに出場するように依頼された時や結婚式の司会を頼まれたとき、ＰＴＡの役員を依頼を受けることになっても「私はやりたくてやるんじゃない。仕方なくやるです」という意思をこの言葉を使うことによって伝えることができ、また自分自身を事の重責から逃避させることもできるのです。

なかなか曖昧ですが、おもしろい言葉です。

そんな「はんじゃ」をいくつか紹介しましょう。

 

「しっとるかはんじゃ（知っているはずがない）」

「あったかはんじゃ（たぶんないでしょう）」

「やったかはんじゃ（した覚えがない）」

「よーいさんじゃ」

 

失礼、これは違いました。